Museum “a Schiewesch”Musée rural “a Schiewesch”

Öffnungszeiten

Das Museum ist nachmittags geöffnet von Ostern bis Anfang November.

(von 14:00 bis 18:00 Uhr 17:00 Uhr Letztes Ticket)

Besichtigungen morgens und außerhalb der Saison für Gruppen möglich. Bitte anmelden.

Kontakt

Musée Rural “A Schiewesch”
8, Ëlwenterstrooss
L-9946 Binsfeld

Tel : +352 97 98 20
Fax : +352 97 98 19
Mobil : +352 621 135 956

Email: museebinsfeld@pt.lu

 

Link

www.museebinsfeld.lu

Au milieu du village de Binsfeld l’ancienne ferme ” a Schiewesch” (traduit littéralement “chez le berger”), vieille de quelque 300 ans, a été aménagée avec ses dépendances en musée rural. Avec ses 13 pièces et ses quelques 1100 objets exposés il constitue le musée le plus important de toute la région. L’exposition des nombreux objets utilisés autrefois permet au visiteur de se faire une idée de la vie paysanne d’antan. Les pièces complètement aménagées comme la cuisine, la salle de séjour, les chambres à coucher ou encore les ateliers du cordonnier et du tisserand permettent de suivre l’évolution socioculturelle du 16ème siècle jusqu’à nos jours.

La belle cave voûtée témoigne du sens de nos ancêtres pour réaliser une construction harmonieuse. Dans les dépendances et dans les étables sont exposés les objets et les machines agricoles ou encore les installations de la laiterie du village et les ustensiles du menuisier.

La vaste grange héberge les machines agricoles les plus diverses, à commencer par la très ancienne charrue en bois jusqu’aux moissonneuses et aux batteuses utilisées encore dans les années soixante du siècle dernier.

Grâce à des guides compétents le visiteur peut recevoir une vue d’ensemble de ce que fut autrefois la culture et la vie journalière de la population villageoise.

Heures d’ouverture

Ouvert de pâques au 1er novembre

tous les après-midi (de 14:00 à 17:00 dernier ticket)

autres heures de visite sur rendez-vous

Contact

Musée Rural “A Schiewesch”
8, Ëlwenterstrooss
L-9946 Binsfeld

Tel : +352 97 98 20
Fax : +352 97 98 19
Mobil : +352 621 135 956

Email: museebinsfeld@pt.lu

 

Lien

www.museebinsfeld.lu